说说晋城的土话


  如果我们在人头攒动的火车上说:“瓦念圪沿儿铮铮鸟眼。”那没人理会你。他们以为你是少数民族,在自言自语说本民族的语言;或是以为你虽是中国人,却是在偷空摸缝练习外语,并且不是英法德俄等大国语言,因为他们一个词也没听不懂。但你要是说:“我那个情人真厉害。”就免不了有人来搭茬,问东问西。这是他们听懂了你的话,引起了共鸣。其实,上面那两句话的意思是一样的。而前面一句说的就是咱们晋城的土话。

  俗话说,百里不同风,千里不同俗。又说,一方水土养一方人。晋城的乡民在漫长的历史长河中,沐浴着太行山风,嘬饮着丹河波水,不仅涌现出了一批批挖煤的大老板和炼炉的土财主,而且创造自己富有特点的表达意思,说出了一口流利动听的乡土语言,以自己独特的音声屹立于中华民族之列。

  当我们依偎着一棵槐花盛开的古树,聆听两个风姿绰约的少妇对话,那真是相当的有滋有味。一个说:“瓦念七不嗒嗒的小施,燕尔圪,去里花花儿地样进泼池,把性门沾成盆盆儿叉,斤儿圪还歪在啥地,日不糊糊的蒙基打旦。铮铮模发儿。”(我那可爱的小男孩,昨天打滑跌进水坑,把脑门碰破了,今天还病在小屋子里,晕得也没精神,真没办法)另一个说:“喷的模挂雾,瓦圪锥着圪猫见了,眼也水不样样的,把米气板在污上,傍喝才瓤了压麻塘。”(说的不是假话,我蹲在那看得眼都流泪了。把汤饭放在小凳子上,傍晚才吃了一根油条)。

  你听,她们在唠家常话如音乐流动,婉转铿锵,对话多么自然,声调多有韵律。我们听了,也在为我们有这样朴质的乡民而高兴,有这样深厚的文化而感动。当然,这都离不开语言的传递。

  咱们晋城人说话晋城人懂,那独特的土话用词多么美丽:挂雾,区里花花儿,还有忽雷,豁闪,猴打伞,圪鸡鸡,红圪丢丢,辣不嗖嗖,。。。

  土话就有土话的特点,有的是组词,有的是发音。

  组词的词有的前缀词没有词汇的意义,而后面的词才是这话的意思。如密虫,圪蚤,泼池,圪吱,豆枕,喘嘴

  有的恰恰相反,后缀的词没有词汇的意义,前面的词是这话的本意。如哭不叉,疯不真儿,火不嗒嗒,湿不唧唧,血不查查,黑不巨巨。。。

  有的是缀在中间的词没有意义,而词的意义在两边。如米圪糁,柿不连,窗圪台,秃骨鲁,瞎眯骨出眼儿。。。

  有的又是相反,词意是在中间。如不荡活活,方不邻近。。。

  有的词晋城土话改变了它的原意,而赋予了它新鲜的意义。如生活(活儿),跑茅(拉肚子),本(太的意思),争罢(规矩),袋儿(小孩),撮(吃),短(欠),七成,半吊(不聪明),眼气(嫉妒),圪栏(棍子),庆祝(故意),老出(老鼠),草灰(外地人),扁食(饺子),妈儿(乳房),老爷(神仙),一根杠。。。

   有的就干脆创造些词来说事指物。如演(汤溢),喷(说家常话),七(美),污(凳子),称(锅),圪称(坑),帐(放),骨陀(垃圾堆),难(踩),嘎杀(处理了),时加(笨),夹斯(厉害),不洞(大桶),捏革(将就),咀汉(贼),忽煞(抖),抹样(估计),圪吃(裂开),争巴(规矩),搭蒙(瞌睡),出坦(舒服),七吊(搅和),捏圪(将就),圪嚷(干活),石气(饭馊了),圪档(高粱秆),疙瘩水(开水),哝(费劲),圪撩(弯),骨追(蹲下)单勾(话没意思),圪七(植物蔫了),圪糌(脏),不瓤切(不简单),圪丁歪快(不平)。。。

   土语在音调上也有自己的特色。比如有的词是在“子尾”变调。如桔子叫句,鸽子叫嘎,鼻子叫必,孙子叫隼,窗子叫床。。。
凤城论坛 -- 我的凤城论坛,我的天地  
  有些词的音调用文字是写不出来的,如指示代词的这(die去声),那(nia去声),它们用途广泛,最有土语特征,常在口边,说起来生动灵气,旁人听起来那是一头雾水。

  我觉得最有意思的一个词是“出”。它可以组成“出出来”,也可以组成“出进来”。也就是说,它既有从里面到外面的意思,也有从外面到里面的意思。本来出与进是天然的反义词,在咱们晋城话里,它们则成了近义词,都有了进的意思:把腿出过来,把手出进去。。。特别是当内人说:把你那东西给我出进来,你一定要在思想上心领神会,于行动上不能有丝毫的犹豫怠慢。你一定要明白她说的是放进去,伸进去,挤进去,千万不要理解为拿出去,走出去。。。这和普通话里的好容易(实际是说不容易),非去(实际是说就要去),打扫卫生(实际是说讲究卫生),这样的词语反其意而用之是一样的。

  为什么会这样,我不懂语言学,只是感到有意思而已。但我知道语言是人类交流的工具,它不仅蕴涵着丰富的文化和时代精神,也有着明显的地域特色。这地域特色就是个体表达,群体认同的约定俗成吧。千百年的地域间的生息不止,产生了些个富有个性的文化。像遗传基因一样,有着自己的表象特征与内涵密码。外人日不糊糊,我们清不区区。

  在这样的环境中生活,我们的表达十分随意生动,我们的交流十分自然流畅,日子到也步步小康,充满了悦耳动听的话语。当然,社会进步了,改革开放了,有的姑娘学说普通话,学的字正腔圆,柔声细语,满口生香,让人喜闻乐听,惊呼疑遇京华佳丽或天外来客。可是有的人却以小姐为模范,拿调装腔,咬文嚼字,东施效颦,人不像人,鬼不像鬼,最后偷鸡不成反蚀把米,怕连家乡话也不会说了。在她们的口里生生糟蹋了我们晋城的语言。

  我要说的是,晋城的土地养育了晋城的子孙,晋城的土话传承了晋城的文化,它是我们我们交际的平台,它是中华方言的奇葩。当你还生活在晋城,就不妨再说说晋城的土话。因为有些人有的是来晋城镀金的,镀了金就要升官走人的;有的人是来晋城淘金的,淘了金也还要还乡的。咱们跟着凑什么热闹?还不如说:“老驾儿,哪贺儿圪?”,“老破儿做了碗卜揽面,呜叫呢,瓤圪。”

  不单勾了,闲了咱们再喷。。。


您的姓名:
发表评论:
 
【倚梦】
2008-5-15 18:13:00
太加时,我都看不懂~~

【远行】
2008-4-16 22:48:00
不错不错.作者不嚷切!写能好给搜搜能.如此浓烈的晋味催人想家.我第会是急古出出想回能.在网上看看晋城话,对于我来说似乎是一种奢侈了.好.


都市名片 --- 城市挡案 --- 经济发展 --- 城市建设 --- 旅游文化 --- 小康建设 --- 社会服务 --- 生活服务
 版权所有 晋城黄页·走进晋城 © 2002-2005 技术支持 天狐网络
Copyright© jc114.com All rights reserved